Embedded Files
䷯
井（Jǐng）是《易經》中的第四十八卦，由巽卦（下卦）和坎卦（上卦）組成。因為坎卦代表水，巽卦代表風，所以通稱為「水風井」。
Jing (井) is the 48th hexagram in the Book of Changes (I Ching). It consists of the Xun trigram (☴) as the lower trigram and the Kan trigram (☵) as the upper trigram. It is commonly known as "Water Wind Jing."
第四十八卦：《井卦》
井：改邑不改井，無喪無得，往來井井。 汔至亦未繘井，羸其瓶，兇。
【白話】《井卦》：象徵無窮：改變遷移城邑不會使水井發生改變和遷徙，井水不會枯竭也不會溢滿，來來往往的人都到井裡來打水。 提水提到井口眼看就要上來了，卻把水瓶打翻了，這是兇險的兆頭。
《象》曰：木上有水，井；君子以勞民勸相。
【白話】《象辭》說：《井卦》的卦像是巽（木）下坎（水）上，即是說水分沿著樹身向上運行，直達樹冠，為井水源源不斷地被汲引到 地面之表象，因此象徵無窮；井水無窮無盡，孜孜不倦地養育著人們，君子應當效法這種美德，不辭勞苦地為大眾謀福利，倡導助人為樂的社會風尚。
初六，井泥不食，舊井無禽。
【白話】初六，井底淤滿了污泥不能供人飲用，歷盡滄桑，年久失修的老井連鳥雀都不來光顧。
《象》曰：“井泥不食”，下也；“舊井無禽”，時捨也。
【白話】《象辭》說：“井底淤滿了污泥不能供人飲用”，完全是因為位置處在最下面，相當於井底部位，水中泥沙不斷沉澱最後都淤積在這裡；“ 歷盡滄桑、年久失修的老井連鳥雀都不來光顧”，反映出一種時過境遷，被世間萬物所遺忘拋棄的淒涼遭遇。
九二，井谷射鮒，甕敝漏。
【白話】九二，井底容水的凹穴被當作抓魚的場所，汲水的甕也破損漏水不能再用。
《象》曰：“井谷射鮎”，無與也。
【白話】《象辭》說：“井底容水的凹穴被當作捉魚的場所”，主要是由於上面沒有接應，難以把水送到地面上去供人飲用。 於是井的作用得不到發揮，只好退而求其次，盛水的地方成了抓魚的所在。 由於水井陷於癱瘓狀態，因而汲水的器具也破損不堪用不成了。
九三，井渫不食，為我心惻；可用汲，王明並受其福。
【白話】九三，井水淘乾淨了卻不飲用，使我心中不免失望；可以趕快汲來盡情享用，君王賢明是大家共同的福氣。
《象》曰：“井渫不食”，行惻也；求“王明”，受福也。
【白話】《象辭》說：“井水淘乾淨了卻不飲用”，表明儘管血氣方剛，一心想有所作為而使世人受益，卻苦於一片好心無人領受，滿懷熱情的善行只落了 個令人悲嘆的結局；希望“君王賢明”，直接從井水說到人事，盼望聖明的君主出現，思賢若渴，像汲水一樣選拔吸收重用人才，就能給國家帶來吉祥，君臣 萬民都可以享受到由此帶來的恩惠。
六四，井甃，無咎。
【白話】六四，用磚石壘砌加固井壁，不會遇到災禍。
《象》曰：“井甃無咎”，修井也。
【白話】《象辭》說：“用磚石壘砌加固井壁，不會遇到災禍”，表明六四爻以陰柔之象處在《井卦》居中部位，正好相當於井壁的關鍵 部位，不可有絲毫閃失。 因此應及時修繕使其堅固，才能免除災禍。
九五，井洌，寒泉食。
【白話】九五，井水清澈明淨，就像甘甜涼爽的泉水一樣可供天下人飲用。
《象》曰：“寒泉之食”，中正也。
【白話】《象辭》說：“像甘甜涼爽的泉水一樣可供天下人飲用”，這是因為九五爻處在最尊貴的地位，位置適中而且十分妥當。 象徵行為不偏不倚，內心純正無私。 因而能集中體現水井滋潤萬物，造福大眾的美德。
上六，井收，勿幕；有孚，元吉。
【白話】上六，水井養人潤物的功德業已完成，不要蓋上井口；內心懷著一片誠意，定能帶來大吉大利。
《象》曰：「元吉」在上，大成也。
【白話】《象辭》說：「大吉大利」的情況出現在《井卦》最上面的位置，是因為上下照應，同心協力可將水提出井口。 而且在這以後並不把井口蓋嚴，繼續懷著誠心為人們不斷提供飲水的方便，功德無量，必然會有大吉大利到來。 從而標誌著滋養世人的宏偉事業獲得了巨大的成功。
井象徵著水井，具有淨化、滋養和補充的意義。它代表著人們透過木桶汲水的行為，將地下的水資源提取到地面供人使用。井卦的象徵意義在於「養生民而無窮」，體現了為人們提供持續、無窮的生命力和資源。
Jing symbolizes a well, representing purification, nourishment, and replenishment. It reflects the act of drawing water from underground using a wooden bucket and providing it for human use on the surface. The symbolic meaning of Jing is to "nourish the people and be boundless," embodying the continuous and inexhaustible life force and resources.
下卦巽代表風，象徵著柔順、順利和適應。上卦坎代表水，象徵著流動、潛藏和潤澤。水風井的組合暗示著水的源頭得以順利流動，並透過井的機制提供給人們所需的生活所需。
The lower trigram Xun represents wind, symbolizing gentleness, smoothness, and adaptability. The upper trigram Kan represents water, symbolizing flow, hidden depths, and moistening. The combination of water and wind in the hexagram Jing implies the smooth flow of the water source and its provision to people through the mechanism of the well.
井卦也有著社會和人際關係的意義。它代表著人們共同照顧和滋養社區，確保每個人都能得到生活所需。井卦提醒我們要以協作和互助的精神來建立和維護良好的人際關係，共同創造一個豐盛而和諧的社會環境。
Jing also holds significance in social and interpersonal relationships. It represents the collective care and nourishment of the community, ensuring that everyone receives their basic needs. Jing reminds us to establish and maintain good interpersonal relationships with a spirit of cooperation and mutual assistance, collectively creating an abundant and harmonious social environment.
總結來說，井卦象徵著水井，代表著淨化、滋養和補充。它提醒我們要善用資源，照顧社區和人際關係，確保每個人都能得到生活所需。井卦鼓勵我們通過合作和互助來創造一個充滿生機和和諧的社會環境。
In summary, Jing symbolizes a well, representing purification, nourishment, and replenishment. It reminds us to utilize resources wisely, care for the community and interpersonal relationships, and ensure that everyone's needs are met. Jing encourages us to create a vibrant and harmonious social environment through cooperation and mutual assistance.
Google Sites
Report abuse