Embedded Files
䷵
歸妹是周易六十四卦中的第五十四卦，由兌卦（下卦）和震卦（上卦）組成。上卦代表雷的震卦，下卦代表澤的兌卦，因此通常稱為「雷澤歸妹」。在《序卦傳》中有這樣的解釋：歸妹，是女性的結局，形容女子出嫁。
Guimei (Return of the Maiden) is the fifty-fourth hexagram in the Book of Changes (I Ching). It consists of the trigram Duì (☱) representing Marsh, and the trigram Zhèn (☳) representing Thunder. It is commonly referred to as "Marrying Maiden" due to the association of Zhèn with Thunder and Duì with Marsh. According to the "Sequence of Hexagrams," Guimei signifies the culmination of a woman's journey, specifically describing the act of a woman getting married.
第五十四卦：《歸妹卦》
歸妹：徵兇，無攸利。
【白話】《歸妹卦》象徵婚嫁：如果行為不正，前方會有兇險，不會有利益。
《象》曰：「澤上有雷，歸妹，君子以永終知敝。
【白話】《象辭》說：《歸妹卦》的卦像是兌（澤）下震（雷）上，兌又代表少女，震又代表長男為嫁出少女之表象；君子應當永遠使 夫妻和諧，白頭偕老，防止夫妻關係被破壞。
初九，歸妹以娣，跛能履，徵吉。
【白話】初九，嫁出的少女作為偏房，好像跛腳而奮力向前行走，前進可獲得吉祥。
《象》曰：“歸妹以娣”，以恆也；跛能履，吉相承也。
【白話】《象辭》說：“嫁出的少女作為偏房”，這是婚嫁中的正常情況；“好像跛腳而奮力向前行走”，說明能以偏房側室的地位輔佐和照顧丈夫，必獲 吉祥。
九二，眇能視，利幽人之貞。
【白話】九二，眼睛一瞎一明仍能看見東西，說明幽居之人利於守正。
《象》曰：“利幽人之貞”，未變常也。
【白話】《象辭》說“幽居之人利於守正”，這是因為能遵守恆常的規則。
六三，歸妹以須，反歸以娣。
【白話】六三，妹妹想冒充姊姊之位嫁為正室，結果還是當妹妹嫁做偏房。
《象》曰：“歸妹以須”，未當也。
【白話】《象辭》說：“妹妹想冒充姐姐的地位嫁為正室”，這是不正當的。
九四，歸妹愆期，遲歸有時。
【白話】九四，待嫁少女錯過出嫁的時機，延遲日期待嫁，靜等好的時機。
《象》曰：愆期之志，有待而行也。
【白話】《象辭》說：錯過出嫁的時機，是為等待更好的時機到來再嫁。
六五，帝乙歸妹，其君之袂，不如其娣之袂良；月幾望，吉。
【白話】六五，帝乙嫁出少女，正房的服飾，反不如偏房的服飾艷麗華美；月近十五將要圓了，吉祥。
《象》曰：「帝乙歸妹，不如其娣之袂良」也；其位在中，以貴行也。
【白話】《象辭》說：「帝乙嫁出少女，正房的服飾，反不如偏房的服飾艷麗華美」；說明雖身居中位，十分尊貴，卻能保持勤儉謙虛的美德。
上六，女承筐，無實，士刲羊，無血。 無攸利。
【白話】上六，女子的籃框裡空空蕩蕩沒有實物，男子用刀宰羊卻不見出血。 沒有利益。
《象》曰：「上六無實，承虛籃也。
【白話】《象辭》說：《歸妹卦》的第六位（上六）空虛無實，好比手持空空的籃框。
這卦的形象象徵著女性從父母家庭走向婚姻生活的轉變。它象徵著女子離開自己的家庭，進入另一個家庭，開始新的生活。這是一個重要的階段，代表著女子的成熟和個人角色的轉變。
Guimei symbolizes the transition of a woman from her parental family to married life. It represents a woman leaving her own family and entering another, embarking on a new phase of life. This is an important stage signifying the maturity of the woman and a shift in her personal role.
在婚姻的脈絡中，歸妹也暗示了新娘與新郎之間的相互歸屬和相互尊重。這個卦象提醒著人們婚姻的重要性，以及在這個過程中需要建立良好的溝通和相互理解的基礎。
Within the context of marriage, Guimei also implies the mutual belonging and mutual respect between the bride and groom. The hexagram serves as a reminder of the significance of marriage and the need to establish a foundation of effective communication and mutual understanding throughout the process.
總結來說，歸妹這個卦象代表著女子成熟並進入婚姻生活的階段，以及婚姻中相互歸屬和相互尊重的價值。
In summary, Guimei represents the stage where a woman matures and enters married life, emphasizing the values of mutual belonging and mutual respect within the institution of marriage.
Google Sites
Report abuse